1
00:00:12,650 --> 00:00:14,330
Pegue. Eu também não, querido.

2
00:00:14,570 --> 00:00:16,730
O que diabos há de errado com essa coisa?

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,030
Querida, talvez seja este botão aqui embaixo.
Não, é para a TV. A TV está ligada. O

4
00:00:21,030 --> 00:00:22,610
o cabo está desligado. Mas não está funcionando.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,330
Sim, eu sei. Que diabos?

6
00:00:25,410 --> 00:00:30,990
Bem, não é grande coisa. tenho certeza que vai
conserte-se se você apenas der um pouco

7
00:00:31,390 --> 00:00:32,309
Consertar sozinho?

8
00:00:32,310 --> 00:00:36,450
O que você está falando? Poderíamos, em
dessa vez, talvez vá e tenha um pouco

9
00:00:36,450 --> 00:00:39,530
divertido. Querida, não temos tempo. O
o jogo está quase começando. Vou ligar para ele.

10
00:00:40,070 --> 00:00:43,720
Bem, eu não acho que isso seja realmente
necessário. Mary, podemos simplesmente ir para o

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
quarto.

12
00:00:44,820 --> 00:00:48,640
Ei, sim, minha mesa está fora. Eu preciso que você
mande um cara imediatamente.

13
00:00:48,940 --> 00:00:52,400
Sim, não, você pode mandar um cara certo
longe? Eu preciso disso consertado. eu sou

14
00:00:52,400 --> 00:00:53,400
totalmente sem dívidas.

15
00:01:10,220 --> 00:01:13,020
Você sabe, o cabo desconectado é totalmente
inaceitável.

16
00:01:13,440 --> 00:01:16,660
Ah, sim, confie em mim, eu sei. eu vou
dê uma olhada em algumas coisas e

17
00:01:16,660 --> 00:01:18,740
Vou consertar isso para você em pouco tempo.
Não se preocupe.

18
00:01:18,960 --> 00:01:21,000
Sim, é melhor você. Tudo bem. Não há tempo.

19
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Olhe para isso.

20
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Que diabos?

21
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
Está funcionando novamente.

22
00:02:19,760 --> 00:02:21,720
Quando eu te contei, ainda não consertei
não há tempo.

23
00:02:22,160 --> 00:02:23,260
Bem, bom trabalho.

24
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
Aí está.

25
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
Sim.

26
00:02:30,560 --> 00:02:32,000
Ei, querido, está funcionando novamente.

27
00:02:32,940 --> 00:02:33,960
Sim, venha dar uma olhada.

28
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
O que?

29
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Bom trabalho.

30
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Obrigado.

31
00:02:43,870 --> 00:02:46,990
É uma pena que você teve que vir até aqui
aqui só por isso.

32
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Sim.

33
00:02:50,630 --> 00:02:55,670
Sim, deixe-me dar mais uma olhada
a TV, certifique-se de que tudo está bem

34
00:02:55,670 --> 00:02:57,210
vá, e eu estarei fora do alcance de seus rapazes.

35
00:02:59,710 --> 00:03:00,710
Espere,

36
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
que diabos? Simplesmente apagou novamente.

37
00:03:02,410 --> 00:03:03,870
Ah, você está brincando comigo? De novo?

38
00:03:04,190 --> 00:03:05,790
O que? O que você fez?

39
00:03:06,350 --> 00:03:08,210
Eu não fiz nada. Deve ser a televisão.

40
00:03:08,970 --> 00:03:09,970
Bem, é melhor você consertar isso.

41
00:03:10,610 --> 00:03:12,890
Eu não sei o que há de errado. Quero dizer, isso
acabou de ser consertado.

42
00:03:13,580 --> 00:03:14,820
Você tem um manual ou algo assim?

43
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Eu vou buscá-lo.

44
00:04:07,120 --> 00:04:08,540
Obrigado.

45
00:04:35,080 --> 00:04:36,220
Obrigado.

46
00:05:23,450 --> 00:05:25,990
Obrigado.

47
00:05:45,240 --> 00:05:46,660
Acho que esse é meu marido.

48
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Encontrei o manual.

49
00:05:53,140 --> 00:05:56,760
Sim, você viu alguma coisa aí
sobre por que a tela pode ter ficado

50
00:05:57,180 --> 00:05:58,980
O quê? Não, não consigo entender isso
coisa.

51
00:05:59,280 --> 00:06:03,420
Bem, estou olhando aqui e
tudo parece perfeito.

52
00:06:03,940 --> 00:06:06,480
Então, deve ser o disjuntor ou
alguma coisa.

53
00:06:07,040 --> 00:06:08,080
Você sabe onde isso pode ser?

54
00:06:09,100 --> 00:06:11,320
Sim, está no armário do quarto principal.

55
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Oh, tudo bem.

56
00:06:13,320 --> 00:06:16,340
vou dar uma olhada lá
e depois avisarei você sobre o que está acontecendo, tudo

57
00:06:16,340 --> 00:06:17,400
certo? Sim, faça isso.

58
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
Alguma atualização?

59
00:08:26,600 --> 00:08:30,740
Sim, dando uma olhada nesta caixa de disjuntor
aqui atrás. Você definitivamente tem um casal

60
00:08:30,740 --> 00:08:32,360
deles os disjuntores desarmaram com certeza.

61
00:08:32,580 --> 00:08:35,720
Mais alguns minutos com certeza, pelo menos.

62
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Isso não significa nada.

63
00:08:37,220 --> 00:08:39,600
Vá esperar perto da TV. Será
pronto em um minuto.

64
00:09:56,750 --> 00:09:57,950
Estou feliz que seu marido vai ouvir você.

65
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Sim.

66
00:13:00,200 --> 00:13:02,140
Isso tem um gosto tão bom que parece um pau.

67
00:13:04,520 --> 00:13:05,920
Eu amo isso.

68
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
Oh sim.

69
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
nestes sinos.

70
00:21:03,110 --> 00:21:07,330
seu marido pode ter ouvido isso
é melhor você se acalmar

71
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Vamos ver.

72
00:23:16,459 --> 00:23:22,120
Sim. Porra, sim.

73
00:33:26,320 --> 00:33:28,300
Sim. Sim.

74
00:33:28,580 --> 00:33:29,980
Sim.

75
00:34:10,250 --> 00:34:12,570
Que porra é essa? O que você está fazendo?

76
00:34:12,870 --> 00:34:15,889
Não consegui encontrar o disjuntor.
Disjuntores? Que porra é essa?

77
00:34:16,130 --> 00:34:17,370
Eu vou matar você. Não!

